The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	take care	özen göstermek	v.
	We should take care that this sentiment does not arise in the first place, and that, if it does, it can be rooted out. Bu hissin ilk etapta ortaya çıkmamasına ve ortaya çıkması halinde de kökünün kazınmasına özen göstermeliyiz. We must take care to avoid this. Bundan kaçınmak için özen göstermeliyiz. We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue. Bu nedenle, terör saldırıları devam ederse onu suçlamamaya özen göstermeliyiz. We must, however, take care to preserve the uniform, and therefore equal or fair, application of European law. Bununla birlikte, Avrupa hukukunun yeknesak ve dolayısıyla eşit ve adil bir şekilde uygulanmasına özen göstermeliyiz. They might also take care not to litter the Iraqi desert with depleted uranium. Onlar da Irak çöllerini seyreltilmiş uranyumla kirletmemeye özen gösterebilirler. We adopt laws, but we take care not to describe them as laws. Yasaları kabul ediyoruz, ancak bunları yasa olarak tanımlamamaya özen gösteriyoruz. We adopt laws, but we take care not to describe them as laws. Kanunları kabul ediyoruz, ancak bunları kanun olarak tanımlamamaya özen gösteriyoruz. We agreed to take care to ensure that engines cannot be electronically adjusted. Motorların elektronik olarak ayarlanamamasını sağlamaya özen gösterme konusunda mutabık kaldık. We must take care not to make this Convention a forum which will cease to be listened to by the European Council. Bu Kongre'yi, Avrupa Konseyi tarafından dinlenilmeyecek bir forum haline getirmemeye özen göstermeliyiz. We take care to deliver all the projects we have started on time. Başladığımız tüm projeleri zamanında teslim etmeye özen gösteriyoruz. Therefore take care to protect yourself from such ailments. Bu nedenle kendinizi bu tür rahatsızlıklardan korumaya özen gösterin. Take care not to drop the bottle. Şişeyi düşürmemeye özen göster. Take care not to break the glasses. Gözlükleri kırmamak için özen gösterin. Take care not to throw away this chance. Bu şansı boşa harcamamaya özen gösterin. Take care not to turn the box upside down. Kutuyu baş aşağı çevirmemeye özen gösterin. Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling. Turistler seyahat ederken yerel kültürlere saygı göstermeye özen göstermeli. We must all take care to preserve our national heritage. Hepimiz ulusal mirasımızı korumaya özen göstermeliyiz. We must all take care to preserve our national heritage. Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz. Show More (15)
2	take care	dikkatli olmak	v.
	Take care and try not to fall. Dikkatli olun ve düşmemeye çalışın. Take care when removing paper from the machine. Kağıdı makineden çıkarırken dikkatli olun. You must take care when you cross the road. Karşıdan karşıya geçerken dikkatli olmalısınız. You must take care when you drive a car. Araba kullanırken dikkatli olmalısınız. Take care not to fall. Düşmemek için dikkatli olun. Take care when you climb up the ladder. Merdivenden tırmanırken dikkatli olun. Take care when you climb up the ladder. Merdivenden yukarı çıkarken dikkatli olun. Take care when you climb up the ladder. Merdivene tırmanırken dikkatli olun. Take care when you climb up the ladder. Merdiveni çıkarken dikkatli olun. Take care when you cross the street. Karşıdan karşıya geçerken dikkatli olun. The road is icy, so take care. Yol buzlu, o yüzden dikkatli olun. Show More (8)